多亏现在他还只是代理领班，很多工作并没有全都交接过来，之前虽然有夜班经理，但陈金铃依然每天九点多十点了才会下班。

卫生都做好之后他去更衣室换了衣服，一出来就看到张晨跑了过来。

不要有事，不要有事……

晏航看着她，心里一直在默念。

“以为你走了呢，”张晨把几张打印的单子递了过来，“刚经理拿过来的新菜单，得你来翻译了吧？”

“我翻吗？”晏航问，他还从来没翻译过菜单。

“以前都是陈姐翻的。”张晨说。

“嗯，”晏航接过来看了看，内容不算多，不过一大堆单词看得他有点儿蒙，“我明天拿给他。”

“你又出去？”胡彪坐在桌上打电话，看到初一拿着手机往外走，有些吃惊地问了一句，“你真是精力旺盛啊。”

“嗯。”初一应了一声。

精力相当旺盛了，是去找晏航，让他现在跑步过去，他都没问题。

“哎等等，”胡彪在他要出去的时候又叫了他一声，然后捂着话筒压低声音问，“初一，你有什么外号吗？”

“什么？”初一愣了愣。

“就是外号啊，什么名号啊之类的？”胡彪还是压着声音。

初一看着他，非常迷茫。

外号？

他的外号大概就是结巴？

还名号？

名号是什么玩意儿？

“啊？”胡彪很执着而急切地看着他，“比如我的外号就是大虎！”

啊！

初一感觉自己有点儿明白了，以此类推他的外号就应该是大一。

……听起来非常奇怪，不如动物好听。

啊！

他突然非常明白了，看了一眼胡彪：“土狗。”

“什……土什么？”胡彪愣住了。

“狗，”初一说，“土狗。”

他很喜欢这个名字，晏航每次这么叫他，他都觉得很亲切。

胡彪瞪着他看了好半天，最后松开遮着话筒的手，对着手机说了一句：“土狗。”

初一不知道胡彪这是在干嘛，他也没时间去问了，他着急去小李烧烤等晏航，于是转身出了宿舍。

土狗出门了！

他一串小跑着下了楼。

晏航本来以为得是他先到小李烧烤，结果一进门，大叔就指了指窗边的桌：“那桌。”

初一笑得很愉快地冲他招了招手。

“你这么快？”晏航走过去坐下，看着初一，“公交车？”

“打车。”初一揉了揉鼻子。

“财主啊，居然打车了？”晏航笑了。

“公交车人太，多了，”初一叹了口气，“我们学校的学，学生都这，会儿出来，我挤，不上去。”

“打车过来挺贵吧？”晏航说。

“不，先坐小，小巴，”初一说，“再打的车。”

晏航笑着没说话。

“这是什，什么？”初一指了指他放在桌上的菜单。

“我们的新菜单，我拿回来翻译的，”晏航说，“你要看吗？”

“看。”初一一脸好奇地拿了菜单过去打开了。

只看了一眼，他就愣住了。

“我以为中，中文的呢。”他看着满篇的英文。

“英译中。”晏航说。

“菜名，为什么这，么长？”初一有些不理解，指着第一行，“这什么？”

“strawberry parfait，”晏航看了一眼，“草莓巴菲。”

“啊。”初一感觉自己的确是很土狗了，英文听不懂也就算了，中文都只能听懂一半。