“一直在盯着。”乔回答。

夏尔点了点头。

尽管那位邋遢年轻人电脑技术很强，但想要追踪这种超自然怪物可不是那么简单——这还多亏恶魔现身时必有异象，不然普通人根本发觉不到丁点苗头。

“电闪雷鸣也就罢了，为什么恶魔出现会死牛？”

嘀嘀咕咕着，身旁椅子复又坐下来一人，夏尔转头看去，身穿深蓝外套的迪恩映入眼中。

“嘿，夏尔，我们。”坐定后，对方语气稍显吞吐：“我们，额，需要你的帮助。”

他看起来不大好意思。

“恶魔？”夏尔其实对此有所预料。

“没错，恶魔，我们想要召唤出恶魔来解除契约，但我不确定正常手段能不能胁迫的了那东西，所以……”

“没问题。”夏尔回答很干脆。

“什么时候出发?”

似乎没想到这位答应的这么痛快，迪恩愣了片刻才反应过来，随后忙道：“明天一早就出发，我们准备去鲍比那里干这个。鲍比.辛格，一个值得信赖的退休老猎人，也是我和萨姆的好朋友。”

“记得叫我就好。”夏尔点了点头。于是迪恩松了口气。复又闲聊了几句，他随即匆匆离去——明天赶路，现在他得抓紧时间找地方休息。

注视对方背影消失，夏尔收回视线。

尽管对他们现在做的事情不感兴趣，但夏尔原本的计划里也是需要接触恶魔。

而与其自己瞎捅咕，倒不如跟在这些人屁股后，这样更加保险一些，所以他很乐意帮这个忙。

“然后就应当考虑“单干”的事情了，还有死神，垫脚石，纸条……”

思索着，身旁突然又坐下来一个人。夏尔对此有点无奈，抬眼看了看，发现这次是老板娘埃伦。

“多亏了你，夏尔。”坐下后，她拍了拍夏尔胳膊，道：“我为我曾经的怀疑而道歉。”

“你已经道过歉了，埃伦。”夏尔回答。暗暗则补充了一句“况且你也没怀疑错。”

“怕你们年轻人小心眼，所以再说一次。”埃伦说着，朝夏尔爽朗一笑。

“还有，得谢谢你帮我照顾乔。”

“你是说费城？”

他边问边瞄了一眼正在不远处扫地的金发女孩——所有人都走了，自然需要收拾卫生。

“当然，你知道的，她就是个菜鸟。”埃伦说着，同样瞥了乔一眼，冷哼道：“想要拍翅膀飞走，可惜看不清自己毛还没长齐。”

夏尔闻言眨了眨眼。

显然，这母女两人又在闹矛盾了。

而原因不言而喻。

“事实上乔的表现很不错。”他发表自己意见：“而且我认为你管得越严，乔就越不甘心被束缚在这里，你这么干只会适得其反。”

“看出来了。”埃伦闻言叹气，脸上稍显愁容：“她父亲走后，乔已经是我的全部了，我可不想再失去她。”

说着，她摇了摇头，撇开这个话题，转而挑眉问道：“要走了？”

夏尔闻言惊讶：“你怎么知道？”

“乔和我说的，她有发现你在谷歌搜索地图。”

夏尔闻言有所尴尬，但还是点了点头：“是的。”

“睡在仓库的确不好受。”埃伦叹气。倒也没假客套的挽留什么。

酒吧比较小，楼上阁楼是两母女的住处，除此之外根本就没有合适的住地——阿瑟可是一直睡在台球桌上的。

所以夏尔之前一直在这里凑合住，环境相对很恶劣。不过他精力充沛，并不需要多少睡眠就是了。

“准备去哪？”

“想先四处走走，然后再说，我也许应该好好逛逛这个国家，它很陌生。”

“那么，证件方面？”

“和你们这些人混在一起，哪还需要烦心这个。”

埃伦闻言不由笑了笑，随后抬手递给夏尔一个盒子。

“这个给你。”

“这是……”夏尔接过来一看，挑了挑眉：“手机？”

“没错。”埃伦点了点头：“没有电话怎么行？你走后可别找人都找不到。”

说罢，她也不待夏尔回应，就转移了话题。

“对了，你说的冰与火之歌，真的会被拍成电视剧？”

“当然，我的消息渠道很准。”夏尔回答。

埃伦闻言颇显振奋：“那太好了，我比较喜欢珊莎，单纯，漂亮、而且还有礼貌，真期待，不知道会是谁扮演她。”

“她的确很漂亮。”夏尔耸了耸肩：“就是比较蠢。”

“拜托，孩子，所有人都要有一个成长过程的好吗。”

“比如乔？”夏尔意有所指的问。

埃伦闻言愕然，沉默片刻，随即复杂地叹了口气：“没错，比如乔。”